ASA really sucks at showing the location of death and the body/bag often remains in the texture.
If you want a simple solution for your players, here it is.
Functional, easy to set up and from an awesome developer.
This is an absolute must have plugin, with this you can let your players recover their corpses or item caches with ease! It works really good, it is simplistic and intuitive.
